大隅肝属地区消防組合の南部消防署（鹿児島県錦江町）は、バケツリレーによる初期消火で延焼を抑えたとして、同町皆倉自治会を表彰した。諏訪原美義会長（６９）は「昨年実施した防火訓練が役に立ちうれしい」と述べた。

　同署によると、４月１０日午前１１時４０分ごろ、錦江町神川でトラクターが燃える火災があった。気付いた住民が１０人以上集まってバケツリレーなどをして、消防隊が到着する前に鎮火した。最初は水道の蛇口からバケツに水を注いでいたが、間に合わないと判断し、トラクター所有者宅の浴槽に張っていた水を使って消火した。

　５月１７日感謝状を手渡した楠原新一郎署長（５９）は「判断力と行動に意識の高さを感じた」とたたえた。